Che cos'è la scrittura inclusiva?

Che cos'è la scrittura inclusiva?

Elia è un marchio di lingerie mestruale. Nel nostro DNA, ci proponiamo di offrire mutandine che possano essere indossate da tutte le donne mestruate (sì, alcuni uomini indossano le nostre mutandine!). La scrittura inclusiva è molto importante per noi. Spesso ci chiedete di cosa si tratta. Ecco alcune spiegazioni :) 

Che cos'è la scrittura inclusiva?

Scrivere in modo inclusivo significa far sì che la famosa regola "il maschile prevale sul femminile al plurale" non sia più vera e che entrambi i sessi siano messi sullo stesso piano grazie a un insieme di regole. È una battaglia femminista che mira a combattere gli stereotipi sessisti e a cambiare la mentalità attraverso la lingua francese, con un impatto visibile sulla società. 

Un tempo la lingua francese era più egualitaria di oggi ed esistevano sostantivi femminili (come autrice, professeures, ecc.), così come l"accord de proximité" (concordare il genere e il numero della parola più vicina). Fu a partire dal XVII secolo che si decise di accordare secondo il "genere più nobile" e quindi di mascolinizzare la lingua francese.

Come si scrive in uno script inclusivo?

La scrittura inclusiva si basa su 3 principi ortografici per evidenziare il genere femminile.

1) Primo principio Principio 1: smettere di applicare la regola grammaticale "il maschile ha la precedenza sul femminile", a favore dell'accordo di prossimità (concordare l'aggettivo con il soggetto più vicino).

Ad esempio: Uomini e donne sono uguali / Donne e uomini sono uguali.

2) Secondo principio Definizione dei ranghi, delle funzioni, delle professioni e dei titoli.

Ad esempio, non diremo più pompiere, ma pompiera.

Inoltre, l'uso della doppia flessione o del punto medio per indicare il genere delle parole permette di includere entrambi i sessi.

Ad esempio: i candidati parteciperanno al concorso. Oppure ancora: I candidatis parteciperanno al concorso.

3) Terzo principio Evitare di usare le parole "uomo" e "donna", preferendo termini più universali.

Ad esempio, invece di dire diritti umani l, preferiremmo dire diritti umani.

Tuttavia, c'è ancora molta reticenza nei confronti della scrittura inclusiva. In particolare, alcuni difensori della lingua francese ritengono che le parole intercalate da punti rendano illeggibili le frasi. Per altri, questa forma di scrittura non può essere usata oralmente e quindi non ha senso nella scrittura. Tuttavia, la scrittura inclusiva, che non è obbligatoria, è fortemente incoraggiata dall'Alto Consiglio per l'uguaglianza tra donne e uomini, che ha persino pubblicato una "guida alla comunicazione pubblica senza stereotipi di genere". Anche la Francia sta mostrando segni di resistenza, come in molti Paesi occidentali il linguaggio inclusivo delle donne è una preoccupazione da circa trent'anni.

Per saperne di più, potete anche guardare il video di Marinette:

 

Torna al blog

I nostri best seller

1 da 8

Le informazioni contenute negli articoli del sito www-elia-lingerie.com sono informazioni generali. Sebbene siano state esaminate da professionisti del settore sanitario, queste informazioni non sono esenti da errori, non costituiscono un consiglio o una consulenza sanitaria e non intendono fornire una diagnosi o suggerire un ciclo di trattamento. In nessun caso queste informazioni possono essere utilizzate come sostituto di un parere medico, né possono sostituire un consulto con un professionista della salute. In caso di domande, si prega di consultare il proprio medico.