ما هو صنع في فرنسا: أداة تسويقية أم مشاركة حقيقية؟

أهمية "صنع في فرنسا" في نظر الفرنسيين

منذ الوعي بظروف عمل عمال مصانع النسيج في بعض البلدان ، والرغبة في دعم الاقتصاد المحلي والفرنسي للتغلب على البطالة ، يتم استخدام مصطلح "صنع في فرنسا" بشكل متزايد لطمأنة المستهلكين. في الواقع ، دعمت الدراسات التي أجرتها Ifop (المعهد الفرنسي للرأي العام) من عامي 2016 و 2017 أن 3 من كل 4 فرنسيين كانوا على استعداد لإنفاق المزيد من الأموال على منتج "صنع في فرنسا" ، وأن الملابس كانت القطاع الثاني الذي كان أصله الفرنسي مفضلا من قبل المستهلكين ، بعد قطاع الأغذية مباشرة. 

اسم مضلل في كثير من الأحيان

ومع ذلك ، غالبا ما تكون "صنع في فرنسا" أداة تسويقية للذهاب في اتجاه المستهلكين ومنحهم الثقة ، بدلا من دليل حقيقي على الالتزام من جانب العلامة التجارية أو الشركة المصنعة التي تستخدمها. في الواقع ، من الضروري في قطاع الأغذية الإشارة إلى أصل المنتجات ، ولكن ليس في قطاع الملابس. لذلك فهو خيار لصق اسم "صنع في فرنسا" على الثوب.

ومع ذلك ، في أوروبا ، يتم تعريف أصل السلعة وفقا للبلد الذي يحدث فيه آخر تحول "كبير" (أي الذي يغير حقا طبيعة المنتج) أو يمثل مرحلة مهمة من التصنيع ، وليس لإنتاجه بأكمله. لائحة غامضة للغاية ، وبالتالي يسهل التحايل عليها.

ونظرا لأن هذا الاسم إعلاني بحت ، إذا لم يتم إجراء تحقيق من قبل السلطات والجمارك ، يمكن للعلامات التجارية المخاطرة بتضليل المستهلكين باستخدام الاسم بشكل غير قانوني.

علامة "أصل فرنسي مضمون"

في ذلك الوقت ، منذ عام 2010 ، تتدخل علامة "Origine France Garantie" ، التي أنشأتها جمعية Pro France. إنه يعمل من أجل معلومات أفضل للمستهلك وتثمين المنتجات المصنعة بالفعل في فرنسا. لا يجوز للعلامة التجارية أو الشركة المصنعة استخدام الملصق إلا بعد إجراء تقييم وتحقق صارمين من قبل هيئة التصديق. ولضمان استمرار الامتثال ، يتم تجديد التدقيق أيضا سنويا. وبالتالي ، تضمن هذه العلامة أن 50٪ إلى 100٪ من سعر تكلفة الوحدة (أي مجموع جميع تكاليف إنتاج المنتج) فرنسي ، وأن المنتج يأخذ خصائصه الأساسية في فرنسا.

سراويل إيليا معتمدة "ضمان فرنسا الأصلية" وهي مصنوعة بالكامل من فرنسا. إذا كان قطننا وسلالنا الماص القائم على الأوكالبتوس يأتي من الخارج (المناخ الفرنسي لا يصلح لزراعتهما) ، فإن كل ما تبقى من سلسلة الإنتاج لدينا فرنسي 100٪. من تصميم المنتجات ، إلى نسج القطن ، من خلال تجميع سراويل داخلية ، وتسليمها إلى صناديق البريد الخاصة بك ، كل شيء يسير على ما يرام في فرنسا! هذا هو التزامنا وفخرنا.

المصادر:

• الفرنسية وصنع في فرنسا ، استطلاع أجرته Ifop بالشراكة مع علامة "Origine France Garantie" (2017): https://www.ifop.com/publication/les-francais-et-le-made-in-france-2/

• "صنع في فرنسا": ما رأي الفرنسيين؟، استطلاع Ifop بالشراكة مع كريدي أجريكول و MIFEXPO (2016): https://www.ifop.com/publication/made-in-france-que-pensent-les-francais/

• http://www.originefrancegarantie.fr/comment-obtenir-la-certification/cahier-des-charges/